Над надписью на разъеме "+12 V" есть две точки пайки. Замерьте мультиметром между этими контактами, должно быть 160 ом. Жмите аккуратно, антенна припаяна с этой стороны, нужно острыми контактами продавить герметик, или аккуратно зачистить его.
Просто вы подключали реально рабочий считыватель и он перестал реагировать на карты, а с наружи через контакты этого не сломать. )