Итак всё решено и тему можно закрыть. Не в лоб конечно, но всё же.
Ниже описание выявленных проблем и способы их решения. Разработчикам и пользователям на заметку.
1. Считыватель получил виртуальный порт COM10. После этого ни один из драйверов для 1С считывателя не видит. Хотя родные программы IronLogic с ним работают. Судя по всему дальше определенного номера порта драйвер 1С не работает, хотя выбор порта есть аж до 255. Решилось путём отображения в диспетчере устройств Windows не задействованных устройств и удалением, тех которые занимали COM3, COM4. После переназначения считывателю COM3 или COM4 драйвер для 1С успешно начинает работать.
2. Сам по себе RF-1996 хоть и называется гордо Z-2 USB (1996), но в COM порт вообще ничего не отправляет при считывании карт. В инструкции об этом, к сожалению, не сказано и потенциальные покупатели, имевшие опыт работы с обычным Z-2 USB будут весьма удивлены. Обычный Z-2 USB как и сказано в инструкции на команду I выдаёт приветствие, а при считывании карт отправляет в порт их данные. Хорошо бы разработчикам добавить в 1996 базовый функционал от Z-2 USB, так-как например на ресепшн в гостиницах удобно использовать одно устройство и для выдачи карт идентификации гостей и дисконтных карт, и электронных ключей от замков.
3. К счастью в разделе обычного Z-2 на сайте IronLogic имеется программа PlaceCard, которая отлично работает с RF-1996 и легко подключается практически к любой конфигурации 1С в качестве считывателя магнитных карт в разрыв клавиатуры. Имеет смысл дать ссылку на эту программу и на странице собственно RF-1996.
В целом устройство весьма достойное, но очень не хватает наличия богатых функций и прошивок как для обычного Z-2 USB.