Здравствуйте. Попробуйте в PlaceCard настроить задержки после нажатия и отпускания клавиши (меню -> Настройки -> группа "Задержки при передаче номера нажатиями клавиш"), установите 50 мс.
Если программа, в текстовое поле которой нужно передать номер карточки, запущена не в том же Windows, в котором запущена PlaceCard, то передать имитицией, скорее всего, не получится. Используете «Удаленный помощник Windows» или аналог?